Регистрировать иностранца в том или ином городе России должен отель, если турист живет в гостинице, или собственник квартиры, которую временно снимает зарубежный гость.